Avant tout chose, je tiens à vous remercier sincèrement pour le bel accueil réservé à Naïa et Sabord. Vos retours et compliments m’ont beaucoup touchés. Créer un patron, c’est toute une histoire, d’abord personnelle, mais qui ne rayonne vraiment qu’à travers vous et celles et ceux pour qui vous cousez avec passion.
Alors un grand merci à toutes!
Aujourd’hui je vous propose de découvrir Sabord sous un autre angle avec une variante « light » mais toujours élégante.
Cette version est parfaite pour accompagner les petits shorts et jupettes d’été en toute simplicité.
Modèle Sabord, Les P’tites Sapes, version simplifiée d’après le patron initial,
ici accompagné d’un short en gabardine, modèle 34 tiré du magazine Ottobre summer 3/2014
Pour le réaliser, rien de plus simple:
Mettez de côté les pièces 7 (sur-débardeur) et 8 (bandeau de taille)
Allongez les pièces 3 et 4 (sous-débardeur devant et dos) : pour cela, vous pouvez prendre en référence la hauteur du bandeau de taille.
et voilà, le tour est joué!
Ici, le col est réalisé en dentelle et doublé de popeline.
Vous pouvez constater que l’on peut faire des erreurs en cousant ses propres modèles (si si) : j’ai posé les liens de boutonnage à l’envers…enfin, ça fait le job quand même!
Le short est tiré d’un magazine Ottobre : j’ai utilisé un tissu à pois pour les poches arrières et les revers, et du passepoil argent pour border les poches avant.
Maille rayée blanc et lurex, dentelle blanche et cordon satiné, Mondial tissu
Popeline blanche, France Duval Stalla
Boutons perles, L’ouvrage des dames
A votre tour, n’hésitez pas à vous approprier le patron. Cette version a l’avantage d’être vite réalisée et est idéale pour utiliser des chutes de tissu ou des petits coupons.
Et pour celles qui ne connaissent pas encore le patron…
….
A bientôt!
12 réflexions au sujet de « Sabord [version light] »
Très joliiiiiiiie! J aime bien le short aussi pourrais tu me dire de quel ottobre il est issu? Merci et a bientôt
cette encolure est vraiment adorable
Tu te doutes que j’adore puisque j’avais déjà vu le potentiel de ce petit top sans le sur-débardeur ! Ta version avec ce petit short donne un ensemble canon !
J’adore cette version épurée mais so chic avec ce col en dentelle. Pitié cesse de me tenter, mes journées ne sont pas assez longues et ma to-do s’allonge. Et pour ce screugneugneu de boutonnage garçon-fille, je fais l’erreur sans arrêt aussi !
Et j’allais oublier, ce petit short est d’une mignonnitude… ! 😉
Quelle chance j’ai ! ! Je comptais justement le réaliser ainsi, la première fois, depuis que je l’ai vu……… puis au complet s’il plaît à mon Ado de petite-fille. Merci pour les explications à la débutante dégrossie que je suis !!!! Leelou
Ravie du succès de tes nouveaux patrons, celui-ci est entièrement mérité !
Ce que tu réalises est plaisant au possible !!
Merci aussi pour cette version light car n’ayant pas de tissu léger pouvant s’associer aux jersey que je possède, je l’avais laissé de côté!!
J’ai rajouté une feuille au patron avec les explications pour ne pas rechercher quand je le réaliserais!!
Oh la la… que c’est beau, ce petit ensemble !
La dentelle, le rayé léger… tout pour plaire !
J’ai hâte d’être en vacances pour avoir un peu de temps pour coudre une autre version… ou deux autres… ou trois autres… hum hum 😉
Cette version est également très jolie !!!
Il est vraiment très jolie aussi épuré comme ça ce petit haut et le short est top!
Très jolis !
J’adore Sabord en version light, ça en fait joli petit basique à porter tout l’été ! Et cette association très chic avec de la dentelle, je suis fan !